ソノマ東部で手足が倒れ、20時間後に大規模なインターネット障害が発生した

森で木が倒れても誰もその音を聞かなかったら、まるで何も起こらなかったかのようだと彼らは言います。

しかし、ソノマ郡の田舎の大通りに木が倒れると、送電線が切断され、最大 20,000 人の顧客に対するすべてのインターネット サービスと一部の携帯電話サービスが遮断されます。人々はそれに気づきます。

問題の木は、デンマーク・ストリートのすぐ南、8番ストリート・イーストにそびえ立つそびえ立つユーカリです。 イースト 8 番街にあるメリンジャー エンジニアリング社のジャナ フィオリート氏によると、日曜日のスーパーボウルの 2 月 3 日に同じ支店から手足を失い、PG&E の顧客約 350 社への停電が発生しました。

フィオリート氏は6月18日朝、インデックス・トリビューンへの電話メッセージで、「うちには巨大なユーカリの木があり、倒れ続けており、従業員が危うく命を落としそうになっている」と語った。「そして今、再び停電になってしまった」昨夜は、昨年で5回ほど停電したことになります。」

シェル・ビスタ消防署は、月曜午後5時から6時にかけて、倒れた手足と路傍の小規模火災に対応したことを確認した。現場はメリンジャー・エンジニアリング社から北に約100ヤード離れた調理器具販売店の私道にあった。 何気なく観察している人でも、特に直径が少なくとも 1 フィートの 2 本の枝が切り落とされた大通りに寄りかかった 1 本の長い手足に気づくことができます。

これは、8 番街の東側を走る廃線跡に群がるユーカリや他の木々の 1 つで、その幹は小さな小川で下になっています。 フィオリートさんの努力にも関わらず、彼女の言葉を借りれば「誰かが殺される」前に木々が伐採されたり撤去されたりするのを見た責任の所在を特定することはできていない。

倒れた手足の場所、弱った木から8番街を隔てたところには、事件の痕跡が残っている。手足が落ちた場所では金網が曲がっており、その先にあるブドウ畑のブドウの数本も被害を受けている。 小規模火災が発生した現場には灰と焼けた看板の跡があり、インターネットケーブルは今も電柱の間に低く垂れ下がっている。

インターネット ケーブルは修復されましたが、ケーブルの最下部に接続部分がはっきりと見え、PG&E による修復がまだ地面からわずか数インチのところにあります。

倒れた木に関するフィオリートの報告は、火曜日の午前11時30分にインデックス・トリビューンに届いた。 2 時間後、インターネット電話サービスが断続的に障害を起こし始めました。 そして午後 2 時 13 分には、8 番街で木が倒れてから約 20 時間後、ソノマのダウンタウンの大部分にサービスを提供していたインターネット グリッド全体が完全に停止しました。

多くの人にとって、それは不便でしたが、問題の程度は個人的な、またはビジネス上のインターネットとの関係によって異なります。

市庁舎では、8 番街東にある市の企業ヤードと同様に、電話サービスとインターネットのダウンにより業務が滞りました。

ビジネスも同様に影響を受け、一部は混乱を極めたものの、一部は完全に閉鎖された。 「インターネットがダウンしているときは文字通り取引ができないので、ドアを閉めています」とウエスト・ナパにあるワイルドフラワー・ウィメンズ・ブティックのブリタニー・ヤーガス氏は語った。 「私たちの取引はほぼすべてクレジットカードで行われます。」

通りの向かいにある別の婦人服店ペルレでは、オーナーのエリカ・ヒールドさんがドアを開け続けていた。 「仕事が手につかなくなったので、人を呼んでもらいました」と彼女は語った。 代わりに、顧客の同意を得て、クレジット カード番号を記録し、後で取引を実行しました。 ソノマのダウンタウンの大部分でインターネットが復旧してから 4 分後の午後 6 時まで営業していました。

Lia Transue さんは、プラザの東側にあるパスドア アート ギャラリーとデザイン スタジオに、午後を通して絶えず客が来ているのを見ました。 彼女は、インターネットや携帯電話のサービスがないにもかかわらず、なんとか取引を行うことができたと語った。

「それは私を若い頃、そして私たちが店で取引をしなければならなかった方法を思い出させました」と彼女は言いました。 「私はすべてを書き留めて、すべて手動で行っています。」

障害を受けたのはインターネットサービスだけではなく、切断されたファイバーケーブルは「ソノマの一部の顧客向け」のベライゾンサービスにも影響を及ぼしたとベライゾン社のハイディ・フラット氏は語った。 「エンジニアは問題をすぐに特定して解決し、サービスは水曜日の太平洋時間午後 5 時 48 分までに復旧しました。」